ニュース詳細
※2010年５月17日よりサービスブランド名が「nice to meet you」から「V-CUBE」に変更となりました。
当コンテンツにおけるサービスブランド名の記載は公開時点での情報となります。
2010.06.14
■ 【ブイキューブ中目黒通信】13億人に朗報！？「中国語対応」／弊社主催セミナーのお知らせ
■□■□■□■ブイキューブ中目黒通信 2010年6月17日号□■□■□■□■
中国とのやり取りが増えている企業の皆さま 朗報です！
『V-CUBE ミーティング』中国語対応
検討企業様対象 悩み解決セミナー
～コスト削減や在宅ワークを成功させる秘訣とは？～
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
───目次──────────────────────────────
1．新サービス「中国語対応」のご案内
2．サービス名称変更キャンペーンのご案内
3．弊社主催セミナーのお知らせ
6月24日（木）、7月6日（火）、7月13日（火）開催
───────────────────────────────────
1．新サービス「中国語対応」のご案内
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
中国とのやり取りが増えている企業の皆さま 朗報です！
「いつでも」「どこでも」「だれでも」使える『V-CUBE ミーティング』が
中国語に対応しました。（5月17日付）
※英語版はすでに対応しております。
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
△△主な機能とご利用イメージ△△
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜主な機能＞
・日本国内・中国をはじめ世界中どこでもワンクリックで言語変更可能！
・操作画面（インターフェース）のみならず、FAQやマニュアル・会議予約も
すべて中国語で操作可能！
＜ご利用イメージ＞
・日本（日本語操作画面）⇔中国（中国語操作画面）
↓↓
例）中国現地スタッフの方に、中国語の画面で会議に参加して頂けます。
中国国内から参加のお客様を、中国語画面で会議に招待できます。
・日本（日本語操作画面）⇔日本（中国語操作画面）
↓↓
例）日本国内で中国語を必要とするお客様や受講生も簡単にご利用頂けます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.サービス名称変更キャンペーンのご案内
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ご好評の「ブイキューブ＝2192」にちなんだ
「21.92％割引」キャンペーン実施中！ 残り期間わずか！
このタイミングに是非ご検討下さい。
●対象期間：2010年6月30日まで！
●概要：
『V-CUBE ミーティング』
1:年間契約でご利用料金から21.92％OFF！
2:月額40,000円の臨場感あふれる高画質オプションが0円！
『V-CUBE セミナー』
1:年間契約でご利用料金から21.92％OFF！
2:100拠点配信×1時間のセミナー開催時の初回システム費用が0円!
その他、お得な情報はこちら↓
http://www.nice2meet.us/ja/campaign/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．弊社主催セミナーのお知らせ
6月24日（木）、7月6日（火）、7月13日（火）開催
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
検討企業様対象 悩み解決セミナー
～コスト削減や在宅ワークを成功させる秘訣とは？～
☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽▽ビジネスチャンスを失わず、コストを削減する！その効果とは？！▽▽
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
出張の移動時間や費用を減らすだけではなく、コスト削減と売上増を両立
させる成功例が増加しています。
今回は『早分かり！Web会議導入の秘訣＆事例セミナー』と題し、以下のような
お悩みににお答えします！
「出張の交通費・時間を効果的に削減するには?」
「情報共有をスピーディーに行うには?」
「導入して、どれくらいの効果があるのか？」
「セキュリティーの問題は？」
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
【実施概要】
●日程・会場・時間：
１）6月24日（木）＠銀座
「コンファレンス東京」（銀座駅 徒歩 2分）
中央区銀座6－5－13JDB銀座ビル５F
アクセス⇒http://www.conferencehall.jp/ginza_map.html
14：15～14：30 受付
14：30～15：30 第1部 ｢Web会議システムとは？｣
15：30～15：40 休憩
15：40～16：45 第2部 ｢事例とデモンストレーションのご紹介｣
2）7月6日（火）オンライン上での開催
14：00～15：00 ｢Web会議導入の秘訣＆事例｣
●参 加 費： 無料
●定 員： 40名様
※満員になり次第、締め切りとさせて頂きます。
●主 催： 株式会社ブイキューブ
●申し込み：
6月24日（木）
http://www.nice2meet.us/ja/news/index2.php?id=400
7月6日（火）
http://www.nice2meet.us/ja/news/index2.php?id=421
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽▽「在宅ワークにおけるビジュアルコミュニケーションの有効性」▽▽
～「iPhone から参加する"Web会議"デモ実演」～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
住宅ワークはオフィスコスト削減、多様な働き方の創造、移動時間のカット、
育児・介護との両立など数多くのメリットがある一方、コミュニケーション
不足などの課題も挙げられています。
そこで重要となるビジュアルコミュニケーションについてiPhoneデモ実演を
交えご提供致します。
━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━・━
【実施概要】
●日程・会場：
7月13日（火）＠中目黒
「弊社デモンストレーションルーム」(中目黒駅 徒歩 1分)
東京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒ＧＴタワー20Ｆ
アクセス⇒http://www.vcube.co.jp/company/map.html
15：15～15：30 受付
15：30～16：30「在宅ワークにおけるビジュアルコミュニケーション」
「iPhoneデモンストレーション」
16:30～ 質疑応答
●参 加 費： 無料
●定 員： 40名様
※満員になり次第、締め切りとさせて頂きます。
●主 催： 株式会社ブイキューブ
●申し込み：http://www.nice2meet.us/ja/news/index2.php?id=421
＜注意事項＞
※1：6月24日（木）、7月13日（火）にお申込み頂いた皆様にセミナー受講票を
お送りさせていただきます。当日はその受講票をご持参下さい。
※2：6月24日（木）、7月13日（火）にお申込み頂いた方は、当日必ずお名刺を
1枚ご持参ください。
※3：7月6日（火）オンラインセミナーにお申し込み後、URL,ID/PWをお送り
させて頂きますので、お時間になりましたら、URLからご参加ください。
※4：セミナーのお申込みにつきまして、競合製品等の販売企業にはご参加を
ご遠慮いただいております。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
送信者 株式会社ブイキューブ
----------------------------------------------------------------------
▼各種お問い合わせ▼
153-0051
東京都東京都目黒区上目黒2-1-1 中目黒GTタワー20F
担 当 小笠原
電話番号 03-5768-3307
FAX番号 03-5501-9676
e-mail v-mail@vcube.co.jp
URL http://www.vcube.co.jp/
---------------------------------------------------------(c)V-cube, Inc.
